Πρόκειται για μια από τις διασημότερες και πιο πολυσυζητημένες γυναίκες του 20ου αιώνα. Η ίδια θεωρούσε τη χρονιά που πέρασε ως φοιτήτρια στο Παρίσι, λίγα μόλις χρόνια μετά το τέλος του Β’ παγκοσμίου πολέμου, την πιο ευτυχισμένη της ζωής της. Η Ανν Μα «ζωντανεύει το μεταπολεμικό Παρίσι με ευαισθησία και γοητευτικές λεπτομέρειες» (People) και περιγράφει με μοναδικό στιλ και γλαφυρό ύφος την περιπετειώδη χρονιά της Τζάκλιν Μπουβιέ στη Γαλλία, πριν γίνει γνωστή σ’ ολόκληρο τον κόσμο ως Τζάκι Κένεντι Ωνάση.
«Το δημοσιογραφικό ταλέντο της Μα συνδυάζεται υποδειγματικά με τη λογοτεχνία σ’ αυτό το σχολαστικά τεκμηριωμένο μυθιστόρημα με θέμα τη γυναίκα που έγινε η πιο εμβληματική και αινιγματική Πρώτη Κυρία της Αμερικής» (Booklist). Το Η Τζάκι στο Παρίσι είναι το πανέμορφο, πλούσιο πορτρέτο μιας γυναίκας και μαζί μιας ολόκληρης εποχής.Μια συναρπαστική ιστορία αγάπης και προδοσίας, ένα εξαίσιο μυθιστόρημα ενηλικίωσης που αποδίδει πανέμορφα την ψυχή μιας πόλης και το πνεύμα μιας μοναδικής γυναίκας.
Λίγα λόγια για την υπόθεση
Το Σεπτέμβριο του 1949 η Τζάκλιν Μπουβιέ φτάνει στο μεταπολεμικό Παρίσι για μια χρονιά σπουδών στο εξωτερικό. Είναι είκοσι χρονών, με σίγουρη κοινωνική θέση αλλά αβέβαιη οικονομικά, και φορτωμένη με το βάρος των προσδοκιών της μητέρας της να κάνει έναν καλό γάμο. Πριν υποκύψει στις οικογενειακές πιέσεις, έχει εξασφαλίσει ένα χρόνο μακριά από το ανιαρό Κολέγιο Βάσαρ και τους αυστηρούς κοινωνικούς κύκλους της Νέας Υόρκης, ένα χρόνο για να εξερευνήσει τη λαμπερή ομορφιά της Πόλης του Φωτός. Η Τζάκλιν δεν αργεί να παρασυρθεί σ’ έναν μεθυστικό καινούργιο κόσμο γεμάτο σαμπάνια, ζωγραφική, θέατρο, τζαζ κλαμπ και χαριτωμένα καφέ. Συνδέεται μ’ έναν ταλαντούχο νεαρό συγγραφέα που μοιράζεται την αγάπη της για τη λογοτεχνία και το πάθος της για τις τέχνες –το είδος του άντρα που η μητέρα της θα έβρισκε εντελώς ακατάλληλο.
Όμως, παρά τη λάμψη και τη ζωντάνια της, η Γαλλία βασανίζεται ακόμα από τα φαντάσματα της Κατοχής. Η Τζάκλιν μένει σ’ ένα αριστοκρατικό διαμέρισμα με μια χήρα κόμισσα και τις κόρες της, που συμμετείχαν στη γαλλική Αντίσταση και το πλήρωσαν ακριβά. Στον απόηχο του πολέμου, το Παρίσι έχει μετατραπεί σε φωλιά κατασκόπων. Η καχυποψία, η εξαπάτηση και η προδοσία καραδοκούν. Η Τζάκλιν παρακολουθεί άναυδη την άνοδο του κομμουνισμού –που είναι μισητός στην Αμερική αλλά εξαπλώνεται ανοιχτά στη Γαλλία– χωρίς να συνειδητοποιεί ότι γίνεται μάρτυρας της αρχής του πολιτικού κλίματος που θα καθορίσει την υπόλοιπη ζωή της –και τη ζωή του άντρα που θα παντρευτεί.
Συγκινητικό, ευαίσθητο και πλούσιο σε ιστορικές λεπτομέρειες, το Η Τζάκι στο Παρίσι παρακολουθεί μια εμβληματική προσωπικότητα στα πρώτα της ενήλικα βήματα. Η Ann Mah φαντάζεται το πνευματικό και αισθητικό ξύπνημα της Τζάκλιν Μπουβιέ Κένεντι Ωνάση, και δείχνει πώς η Γαλλία έγινε η μεγάλη της αγάπη και μια από τις σημαντικότερες επιρροές στη ζωή της.
Κριτικές
«Συναρπαστικό. Η Mah μιλά με τη φωνή της Τζάκι Κένεντι και ζωντανεύει το μεταπολεμικό Παρίσι με ευαισθησία και γοητευτικές λεπτομέρειες».
People
«Το δημοσιογραφικό ταλέντο της Mah συνδυάζεται υποδειγματικά με τη λογοτεχνία σ’ αυτό το σχολαστικά τεκμηριωμένο μυθιστόρημα με θέμα τη γυναίκα που έγινε η πιο εμβληματική και αινιγματική Πρώτη Κυρία της Αμερικής».
Booklist
«Στο Η Τζάκι στο Παρίσι, η Ann Mah φαντάζεται πώς ήταν η ζωή το 1949 για μια Αμερικανίδα φοιτήτρια ονόματι Τζάκλιν Μπουβιέ, καθώς ξεκινούσε ένα χρόνο σπουδών στο εξωτερικό. Οι μαγευτικές περιγραφές του μεταπολεμικού Παρισιού (το φαγητό, τα μέρη) θα σας κάνουν να θέλετε να πάρετε το πρώτο αεροπλάνο για εκεί, και η συναρπαστική πλοκή, με φόντο την άνοδο του κομμουνιστικού κινήματος στη Γαλλία, γίνεται ακόμα πιο καθηλωτική από το γεγονός ότι ξέρουμε πώς εξελίχθηκε η ζωή αυτής της συγκεκριμένης γυναίκας».
Real Simple
«Με γλαφυρό ύφος και προσοχή στη λεπτομέρεια, η Mah περιγράφει την περιπετειώδη χρονιά της Τζάκλιν Μπουβιέ στο Παρίσι, μια χρονιά που η ίδια θεωρούσε την πιο ευτυχισμένη της ζωής της».
Toronto Star
«Θεσπέσιο... Η Mah κινείται με άνεση στο όριο μεταξύ βιογραφίας και μυθοπλασίας. Οι λά-τρεις της πρώην Πρώτης Κυρίας και του Παρισιού θα ενθουσιαστούν».
Kirkus Reviews
«Η Mah φαντάζεται τη φοιτητική ζωή της Τζάκλιν Μπουβιέ στο Παρίσι του 1949 σ’ αυτό το γοητευτικό ταξίδι… Αναδεικνύει με ευαισθησία και ζωντανές λεπτομέρειες το περιπετειώδες πνεύμα της νεαρής Τζάκλιν Μπουβιέ. Οι λάτρεις του ιστορικού μυθιστορήματος θα το βρουν ακαταμάχητο».
Publishers Weekly
«Το δημοσιογραφικό ταλέντο της Mah συνδυάζεται υποδειγματικά με τη λογοτεχνία σ’ αυτό το σχολαστικά τεκμηριωμένο μυθιστόρημα με θέμα τη γυναίκα που έγινε η πιο εμβληματική και αινιγματική Πρώτη Κυρία της Αμερικής».
Booklist
«Ζωντανό και ευαίσθητο. Η ιστορία για το ξεκίνημα της Τζάκι Κένεντι που όλοι περιμέναμε».
Allison Larkin, συγγραφέας
«Το Η Τζάκι στο Παρίσι είναι ένας αφηγηματικός θρίαμβος: συναρπαστικό, αισθησιακό, τεκ-μηριωμένο, και με ανατροπές που θα κάνουν τους αναγνώστες να ανυπομονούν να διαβάσουν τη συνέχεια. Όπως και η πόλη στην οποία εκτυλίσσεται, βυθίζει τον αναγνώστη σ’ ένα περι-βάλλον οικείο και καινούργιο ταυτόχρονα. Ένα μυθιστόρημα αντάξιο της γοητευτικής γυναίκας που το ενέπνευσε».
Bruce Holsinger, συγγραφέας
«Πριν γίνει Πρώτη Κυρία, η Τζάκλιν Μπουβιέ είχες τις ελπίδες και τα όνειρα που είχαμε όλοι στα νιάτα μας. Σ’ αυτή τη μαγευτική εξιστόρηση της χρονιάς που πέρασε στο Παρίσι, ανακαλύπτουμε τη νέα γυναίκα που οι φιλοδοξίες της την οδήγησαν στην Πόλη του Φωτός, τη γοήτευσε η τζαζ και τη στοίχειωσε η Κατοχή. Ο έρωτας συγκρούεται με την ωριμότητα καθώς η Τζάκι οδεύει προς την κατοπινή παγκόσμια φήμη της. Η Ann Mah περιγράφει μια γυναίκα στα πρόθυρα αναπόφευκτων αλλαγών με τρόπο ζωντανό και καθηλωτικό».
C.W. Gortner, συγγραφέας
«Είναι 1949. Η νεαρή Τζάκλιν Μπουβιέ έχει ένα χρόνο για να βρει τον εαυτό της σπουδάζο-ντας στο Παρίσι, και η ταλαντούχα γραφή της Mah αιχμαλωτίζει αμέσως τον αναγνώστη. Το Η Τζάκι στο Παρίσι αποδίδει πανέμορφα την ψυχή μιας πόλης και το πνεύμα μιας μοναδικής γυ-ναίκας».
Steven Rowley, συγγραφέας
«Πριν υπάρξει το Κάμελοτ, υπήρξε μια φοιτήτρια του Βάσαρ στο Παρίσι. Το Η Τζάκι στο Παρίσι της Ann Mah είναι το πανέμορφο, πλούσιο πορτρέτο μιας γυναίκας και μαζί μιας ολό-κληρης εποχής. Κάποια μυθιστορήματα είναι παράθυρα στη ζωή ενός ανθρώπου, σ’ αφήνουν να δεις μέσα από το τζάμι. Το Η Τζάκι στο Παρίσι είναι μια ανοιχτή πόρτα που σε καλεί να συντροφεύσεις την Τζάκλιν καθώς εξερευνά τη Γαλλία, ξεχωρίζοντας το μύθο από την πραγ-ματικότητα και εντοπίζοντας τα δυνατά σημεία της χώρας που τη φιλοξενεί, αλλά και του ίδιου της του χαρακτήρα. Είναι το τέλειο βιογραφικό μυθιστόρημα!»
Lauren Willig, συγγραφέας
«Το Η Τζάκι στο Παρίσι ζωντανεύει εξαίσια το μεταπολεμικό Παρίσι. Η γραφή της Mah ανα-δεικνύει μέρη, χρώματα και αρώματα με υπέροχες λεπτομέρειες. Αποτυπώνοντας στο χαρτί αυτή την τόσο σημαντική χρονιά για την Τζάκλιν Μπουβιέ, η Mah ξεναγεί μοναδικά τον ανα-γνώστη σε μια πόλη που έχει εξαφανιστεί».
BookPage
«Σ’ αυτό το μυθιστόρημα ενηλικίωσης, η Ann Mah φαντάζεται πώς ήταν η ζωή της Τζάκλιν Μπουβιέ πριν βρεθεί στον Λευκό Οίκο».
Town & Country
Πληροφορίες για το βιβλίο
Η Τζάκι στο Παρίσι (Jacqueline in Paris) της Ann Mah
Μετάφραση: Μαρία Παπανδρέου
Τιμή: €18,80 ● Σελίδες: 376 ● ΙSBN: 978-960-620-933-8
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου