Το πρώτο μυθιστόρημα του Πολωνού Τόμας Γεντρόφσκι, Κολυμπώντας στο Σκοτάδι, έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 20 γλώσσες, έχει κερδίσει πολλές και σημαντικές διακρίσεις, ενώ αγαπήθηκε από αναγνώστες και κριτικούς για τον μοναδικό τρόπο που αφηγείται μια εξαιρετική ιστορία για δύο ανθρώπους που τους ενώνει ο έρωτας, αλλά τους χωρίζει το πολιτικό χάσμα.